О књизи: година / Књига шеста. Херој се, користећи портале, налази у новом свету који је друштвено и технолошки супериорнији од наше земаљске цивилизације. Тамо је све у реду, али овај свет још не може да те прихвати.